Con biết nói, mẹ hói đầu

Diễn tả sự vất vả, hao tổn đến mức tiều tụy của người mẹ khi nuôi con đến lúc biết nói; hình ảnh “hói đầu” nhấn mạnh sự cực nhọc kéo dài và sự hy sinh lớn lao của mẹ. Thường dùng để nhắc công ơn sinh thành, dưỡng dục.

This variant emphasizes the severe physical wear and tear a mother endures by the time her child learns to speak. It is used to highlight a mother’s hardship, sacrifice, and the debt owed for her care.